Le deal à ne pas rater :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : où l’acheter ?
Voir le deal

 

 You da one

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
pti mich
..........
..........
pti mich


Messages : 8499
Masculin Age : 32
You da one   Drapeau_francais_1
Album préféré :
  • Rated R
  • Loud

Localisation : France, Maine et Loire
Humeur : =)

Général
Points concours: 15 15

You da one   Empty
MessageSujet: You da one    You da one   Icon_minitimeVen 11 Nov - 18:33





Tu es celui dont je rêve tous les jours
Tu es celui à qui je pense tout le temps
Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter
Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour

(Couplet 1)
Bébé je t’aime, j’ai besoin de toi ici
Donne moi tout le temps
Bébé on est fait l’un pour l’autre
Je suis à toi, souriant tout le temps

Parce que tu sais comment me donner ça
Tu sais comment me retenir
Quand je pars en courant, courant
En essayant d’échapper à ton amour
Tu sais comment m’aimer fort
Je ne mentirai pas, je suis vraiment amoureuse
Oui, je suis amoureuse de toi mais il n’y a rien de mauvais à ça

(Refrain)
Tu es celui dont je rêve tous les jours
Tu es celui à qui je pense tout le temps
Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter
Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour

Tu es celui dont je rêve tous les jours
Tu es celui à qui je pense tout le temps
Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter
Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour

(Couplet 2)
Bébé viens, mets moi en pièce maintenant, tiens moi maintenant
Rends moi vivante
Tu as le toucher le plus doux
Je suis tellement heureuse que tu sois arrivé dans ma vie

Parce que tu sais comment me donner ça
Tu sais comment me retenir
Quand je pars en courant, courant
En essayant d’échapper à ton amour
Tu sais comment m’aimer fort
Je ne mentirai pas, je suis vraiment amoureuse
Oui, je suis amoureuse de toi mais il n’y a rien de mauvais à ça

(Refrain)
Tu es celui dont je rêve tous les jours
Tu es celui à qui je pense tout le temps
Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter
Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour

Tu es celui dont je rêve tous les jours
Tu es celui à qui je pense tout le temps
Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter
Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour

(Bridge)
Et oui, je suis un peu dingue
C’est ce qu’il se passe bébé
Quand tu comptes pour moi
Tu aurais du me le donner
Aussi bon que ça
Tu aurais du frapper comme ça
Me faire crier comme ça
Je ne savais pas que tu pouvais me ramener

Tu es celui pour qui j’ai des sentiments
Tu es celui que j’aime
Il n’y en a pas d’autre, c’est comme toi
Non, il n’y en a qu’un, un, un
Non bébé juste un, un
Je parie que tu veux savoir

(Refrain)
Tu es celui dont je rêve tous les jours
Tu es celui à qui je pense tout le temps
Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter
Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour

Tu es celui dont je rêve tous les jours
Tu es celui à qui je pense tout le temps
Tu es le bon alors je fais en sorte de bien me comporter
Mon amour est ton amour, ton amour est mon amour

Traduction réalisé par http://www.rihanna-diva.com/


Dernière édition par pti mich le Lun 12 Déc - 17:35, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
dylan
..........
..........
dylan


Messages : 3741
Masculin Age : 30
You da one   Images11
Localisation : Lausanne(suisse)
Humeur : Pépère sur de la bonne funk

Général
Points concours: 50 50

You da one   Empty
MessageSujet: Re: You da one    You da one   Icon_minitimeVen 11 Nov - 20:19

pas trop difficile a comprendre ces paroles Smile mais merci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lastfm.fr/user/rapper1006
Hinda
..........
..........
Hinda


Messages : 495
Féminin Age : 29
You da one   Drapeau_francais_1
Localisation : Vers sainté
Humeur : happy comme d'hab :D

Général
Points concours: 30 30

You da one   Empty
MessageSujet: Re: You da one    You da one   Icon_minitimeSam 12 Nov - 19:56

Moi j'avais pas tout compris dans la chanson. J'aime beaucoup les paroles et je crois que ca va être les seules paroles correcte, pas trop provocante :s
Revenir en haut Aller en bas
Rihanna
..........
..........
Rihanna


Messages : 2643
Féminin Age : 26
You da one   Drapeau_francais_1
Localisation : La tête en France, le coeur aux USA avec Rih♥
Humeur : Super

Général
Points concours: 45 45

You da one   Empty
MessageSujet: Re: You da one    You da one   Icon_minitimeDim 13 Nov - 10:30

On verra bien Hinda
Revenir en haut Aller en bas
dylan
..........
..........
dylan


Messages : 3741
Masculin Age : 30
You da one   Images11
Localisation : Lausanne(suisse)
Humeur : Pépère sur de la bonne funk

Général
Points concours: 50 50

You da one   Empty
MessageSujet: Re: You da one    You da one   Icon_minitimeDim 13 Nov - 11:51

Hinda a écrit:
Moi j'avais pas tout compris dans la chanson. J'aime beaucoup les paroles et je crois que ca va être les seules paroles correcte, pas trop provocante :s


j'ai écouté l'album hier soir et t'as raison y'a pas mal de paroles provocantes dans plusieurs chansons ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lastfm.fr/user/rapper1006
Rihanna
..........
..........
Rihanna


Messages : 2643
Féminin Age : 26
You da one   Drapeau_francais_1
Localisation : La tête en France, le coeur aux USA avec Rih♥
Humeur : Super

Général
Points concours: 45 45

You da one   Empty
MessageSujet: Re: You da one    You da one   Icon_minitimeDim 13 Nov - 12:17

Moins pire que S&M quand même ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





You da one   Empty
MessageSujet: Re: You da one    You da one   Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
You da one
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
RIHANNA FENTY FORUM :: RIHANNA :: Discographie :: Talk that talk :: Traduction des paroles (Français)-
Sauter vers: