Questing existing (Question existentielle)

{Question existentielles}

J'enleve mon haut, les boutons défaits
Et je défait ma jupe
Je me fais face, face au miroir
Choisissant un endroit calme de piece en piece
Le douleur s'atténuant
Le pression se relachant
Je me réfugie dans le travail
J'en ai fais plus que ce qu'ils m'en demandaient, plus qu'ils en méritent
Mais je me suis appris qu'avant une décision il faut toujours se poser cette question :

[Refrain]
Pour qui vis-je ?
Ooh ouais
Est-ce ma limite ?
Puis - je en supporter plus, plus
Ces chances que je me donne
Question existentielles
Pour qui vis-je ?
Ooh ouais
Est-ce ma limite ?
Puis - je en supporter plus, plus
Ces chances que je me donne
Question existentielles

Me détachant de ma fraicheur
Leur montrant ce qu'il se cache au plus profond de moi-meme

Je suis juste comme toi
Je fais des erreurs qui font de moi une idiote
Ou bien simplement un humain avec ses défauts
J'avoue que je suis perdue
Un moment d'applaudissement
J'en abuse
Par moment j'ai l'impression qu'ils veulent me voir chuter
C'est ça le spectacle
Est-ce une excuse ? (nooon)
Mais le question est : vont il s'interesser a moi si je perds ou si je gagne ?

[Refrain]

Cher journal,
C'est Robyn
Le spectacle est quelque chose que je fais pour vivre
Ce n'est pas qui je suis
J'aime penser que je suis normale
Je ris.
Je me sens mal.
Je blesse.
Ces mecs cragnent des fois.
Mais quand tu es sous les projecteurs, tou semble prafait. (Oooh ouais)
Je m'imagine toujours le pire car j'ai toujours été sur mes gardes
Je ne sais pas a qui je dois faire confiance.
Je ne sais pas qui veut sortir avec moi pour qui je suis.
Ou qui veut etre mon ami pour qui je suis VRAIMENT

[Refrain]

{Traduction fournie par rihanna-n3ws}