Pon de Replay (fait jouer le remix)

{Fais jouer le Remix}

Refrain :
Allez Mr le DJ, fais jouer le remix
Allez Mr le DJ, monte le son
Toutes les filles sur le plancher de danse en redemandent
Allez Mr le DJ, monte le son
(Répéter)

Ça va 1 par 1 puis 2 par 2
Tout le monde sur le plancher de danse, je vais vous montrer comment
Allez on se penche très bas, puis on remonte lentement
On le refait une fois puis une autre fois en arrière

Cours, cours, cours, cours
Tout le monde bouge (cours)
Laisse-moi te regarder bouger et
Danser sur le groove
Remue-toi jusqu’à ce que la lune devienne le soleil (soleil)
Tout le monde dans le club : courez (courez)
Si vous êtes prêts à bouger dites-le (ouais)
Une fois pour l’esprit dis-le (ouais, ouais)
Eh bien je suis prête pour toi
Viens, laisse-moi te montrer
Tu veux danser, je vais te montrer comment bouger
Viens viens

Refrain

Hey Monsieur
S’il vous plaît Mr le DJ
Dis-moi si tu m’entends
Monte le son
Hey Monsieur (Hey Monsieur)
S’il vous plaît Mr le DJ
Dis-moi si tu m’entends
Monte le son

Ça va 1 par 1 puis 2 par 2
Tout le monde dans le club va rocker quand j’aurai terminé
Laisse la basse des haut-parleurs couler dans tes souliers
Bouge tes deux pieds et cours sur le rythme

Cours, cours, cours, cours
Tout le monde bouge (cours)
Laisse-moi te regarder bouger et
Danser sur le groove
Remue-toi jusqu’à ce que la lune devienne le soleil (soleil)
Tout le monde dans le club : courez (courez)
Si vous êtes prêts à bouger dites-le (ouais)
Une fois pour l’esprit dis-le (ouais, ouais)
Eh bien je suis prête pour toi
Viens, laisse-moi te montrer
Tu veux danser, je vais te montrer comment bouger

Refrain x2
Hey Monsieur (Hey Monsieur)
S’il vous plaît Mr le DJ
Dis-moi si tu m’entends
Monte le son
(Monte le son tout de suite)
Hey Monsieur (Oh Monsieur)
S’il vous plaît Mr le DJ
Dis-moi si tu m’entends
Monte le son
(Monte le son tout de suite)

OK, tout le monde venez sur le plancher si vous me sentez bien
Venez et levez les mains au plafond
Tout le monde venez sur le plancher si vous me sentez bien
Venez et levez les mains au plafond
Tout le monde venez sur le plancher si vous me sentez bien
Venez et levez les mains au plafond
Tout le monde venez sur le plancher si vous me sentez bien
Venez et levez les mains au plafond

Refrain x2

{Traduction réalisée par jordan-lapointe}