If it's lovin that you want (si c'est l'amour que tu désires)

{SI C'EST DE L'AMOUR QUE TU VEUX}

Je veux te laisser savoir
Que tu ne dois pas partir
Ne me demande plus
Ce que je pense de toi

[Refrain]:
Si c'est de l'amour que tu veux
Alors tu devrais faire en sorte que je devienne ta petite copine, ta petite copine
Si c'est de l'amour dont tu as besoin
Alors chéri viens et partages mon monde, partages mon monde
Si c'est de l'amour que tu veux
Alors viens et marches avec moi, avec moi
Si c'est de l'amour dont tu as besoin
Je l'ai juste ici chéri, chéri

Maintenant c'est évident qu'on a besoin d'un ami pour venir te mettre à terre
Soit celui qui partage tout avec toi quand il n'y a personne autour
Chéri viens me dire tes secrets, et racontes'moi tous tes rêves
Car je vois bien que tu as besoin de quelqu'un à qui faire confiance
Tu peux me faire confiance

Di di di di da da dey
Alors appelle-moi à tout moment quand tu te sens seul
Di di di di da da dey
Je serai ton amie, Je peux être ton amie intime

[Refrain]

Ca fait si longtemps que j'ai cette sensation
Que nous pouvons être
Tout ce que nous avons déjà voulu chéri
Ton fantasme
Je ne te briserai jamais le coeur
Car mon amour est sincère
Je ne suis pas comme toutes ces autres filles tu sais
Alors laisse-moi faire disparaître tes peurs

Di di di di da da dey
Alors appelle-moi à tout moment quand tu te sens seul
Di di di di da da dey
Je serai ton amie, Je peux être ton amie intime

[Refrain] x2

Di di di di da da dey
Alors appelle-moi à tout moment quand tu te sens seul
Di di di di da da dey
Je serai ton amie, Je peux être ton amie intime

[Refrain]

Je veux te laisser savoir
Que tu ne dois pas partir
Ne me demandes plus
Ce que je pense de toi

Ce que je pense de toi gars
J'ai ce dont tu as besoin donc viens partager mon monde oh

{Traduction réalisée par matt31}