That La La La (C'est La La La)

{Ce La,La,La}

On y va
(Oh)LA LA LA LA LA LA Ouè
(Oh) LA LA LA LA LA LA Uh
(Oh) LA LA LA LA LA LA
Rihanna

Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA

(Oh) LA LA LA LA LA LA (Uh Huh) Ouè
(Oh) LA LA LA LA LA LA (OhOhOhOh) Chante la
(Oh) LA LA LA LA LA LA Allez
Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA Oh

Vous dites nous les filles mais pendant ce temps-là,tu regardes mon mec avec un sourire étrange.A cet instant je regarde pas ça pourrait etre moi,mais t'a pas besoin de te collé si serrée.

Cette nuit on était tous coller en boite.Tu dis Mr. le D.j je veux un rub-a-dub (genre musical jamaïcain dérivé du reggae).Quand je regarde pas tu tentes ta chance à demander à mon mec de venir danser.

[Pont]:
Que moi et lui avons été solide comme un rock,donc reprends ton projectile.Ne perds meme pas ton temps.Car un amour comme le notre est dur à trouvé.
(Oh Oh Oh Oh)

[Refrain]:
(Oh) Parce qu'il me fait chanter ce la la la
(Oh)Notre amour est fort oui ça me rend fortifié
(Oh)Oh oui il me fait vibré comme la la la
(Chante)(Oh)Les filles comprenez le,vous ferait mieux de le comprendre
(Oh)Alors retire toi,ne sois pas choquée et tu ne peux pas nier
(Chante)(Oh Oh Oh Oh)Les filles comprenez le,vous ferait mieux de le comprendre

J'espère que tu prends ça comme une leçon acquises.Ce n'est pas ce genre de fete alors laisse passer.La prochaine fois que tu me vois agir comme tu sais.Je ne joues pas ces jeux ou dis Pas de blagues de blancs.

[Pont]:

[Refrain]:

Oh-Oh-Oh Oh Oh Ouè Rihanna
On y va
On l'a,on l'a,ce que lui et moi,on l'a,on l'a

(Oh) Parce qu'il me fait chanter ce la la la
(Oh)Notre amour est fort oui ça me rend fortifié
(Oh)Oh oui il me fait vibré comme la la la
(Chante)(Oh)Les filles comprenez le,vous ferait mieux de le comprendre

x3
Oh-Oh-Oh Oh Oh Ouè Rihanna
On y va
On l'a,on l'a,ce que lui et moi,on l'a,on l'a

[Refrain] x2

{Traduction réalisée par akimraider}