Good girl gones bad (Bonne fille devient mauvaise)

{La fille correcte devient mauvaise}

COUPLET 1
Nous restons ici, se déplaçant autour, tellement bas
Se demandant où nous allions, ce que nous ne savons pas
Et ne pas s'inquiéter (Ne pas s'inquiéter)
Nous savons tous que c'est nous qui étions à la maison car tu nous a laissé ici
Tu prends ton bus et tu t'en vas
En nous laissant tous seuls
Maintenant, elle est dans le club avec cette drôle de robe
Mieux, ils veulent la voir sans sa robe
Essayant de la faire boire en défaillant son système
La faisant passer à la télé et fassent d'elle une victime

Contrôlant le cerveau, jouer avec une balle dans son visage
Ils secouent les projecteurs, elle n'est rien d'autre qu'un investissement (cas)

REFRAIN
Facile pour une fille correcte de devenir mauvaise
Et quand nous le devenons
Il vaut mieux croire que nous le devenons pour toujours
Ne pas être la raison
Ne pas être la raison
Tu apprendrais mieux à nous traiter correctement
Car quand une fille correcte devient mauvaise
Nous mourrons pour toujours

COUPLET 2
Il reste autoritaire à son troupeau, yeah!
Il a une copine à la maison, mais il ne s'inquiète pas
Ne s'inquiètera pas (Ne s'inquiètera pas)
Tout ce qu'il voudrait est que je reste à la maison, et ne me laissera partir nul part
Il pense que puisque je suis à la maison, je ne ferais rien de grave
Et maintenant je trouve des numéros dans les poches d'une veste
Ses copines appellent à la maison, sans arrêt
Cela échappe à leur contrôle
Finalemnt, je ne peux plus le supporter davantage
Il trouve une lettre sur les escaliers, en disant que c'est la fin
Je prends mon sac et je m'en vais avec tous tes meilleurs amis

REFRAIN

Nous restons ici, se déplaçant autour, tellement bas
Se demandant où nous allions, ce que nous ne savons pas
Et ne pas s'inquiéter (Ne pas s'inquiéter)
Nous savons tous que c'est nous qui étions à la maison car tu nous a laissé ici
Tu prends ton bus et tu t'en vas
En nous laissant tous seuls

REFRAIN

On le reste pour toujours
On le reste pour toujours

{Traduction réalisée par Stelina Havina}